2011 · Traduction française
Programme de coopération avec l’Union européenne
Département de politique de l’information, Académie nationale d’administration publique auprès du président de l’Ukraine
Source Programme de coopération du département de l’Académie
- L’Académie est le principal établissement ukrainien d’enseignement et de recherche chargé de former des spécialistes hautement qualifiés au moyen de sa maîtrise en administration électronique dans le domaine de l’administration publique.
- Collaborer à la maîtrise en administration électronique.
- Organiser des stages à l’étranger pour les étudiants de la maîtrise et inviter des experts étrangers à y enseigner.
- Organiser des échanges de personnel enseignant, d’expériences, de recherches et de résultats pratiques. Échanger des informations sur la recherche, l’enseignement et la méthodologie du programme.
- Échanger des programmes d’études et des expériences de pédagogie moderne. Équiper des salles consacrées à l’administration électronique ainsi qu’à l’administration mobile et aux communications.
- Diffuser l’information et les résultats de recherche et échanger sur des sujets d’intérêt commun, notamment par des articles dans la revue scientifique internationale Administration électronique (www.egov.in.ua, adresse citée dans l’original).
- Élaborer un baccalauréat en communication et services.
- Délivrer des diplômes conjoints de baccalauréat, organiser des stages à l’étranger et inviter des experts étrangers à enseigner.
- Échanger du personnel enseignant, des expériences, des recherches, des résultats pratiques, des programmes et des méthodes pédagogiques modernes.
- Équiper des salles consacrées à l’administration électronique ainsi qu’à l’administration mobile et aux communications.
- Inviter des experts internationaux et des spécialistes de premier plan aux Journées de l’administration électronique.
- Offrir un perfectionnement complet aux fonctionnaires et aux responsables des collectivités locales par des cours d’un mois hors du milieu de travail ou de trois mois en parallèle du travail.
- Introduire des technologies avancées d’éducation numérique et tirer parti de l’expérience des écoles européennes, surtout en matière d’accès des élèves à Internet.
- Solliciter une assistance technique internationale pour développer une éducation numérique de qualité en milieu rural.
- Faire des écoles, en particulier des écoles rurales, des points d’accès public à Internet.
- Lancer un projet national de mise en œuvre et de développement de l’administration électronique en Ukraine.
- Préparer un projet de stratégie nationale de développement de l’administration électronique et inviter des spécialistes de l’Union européenne à participer au groupe de rédaction.
- Collaborer à la protection des données personnelles lors de la mise en œuvre de l’administration électronique.
- Suivre le degré de préparation numérique aux échelons central, régional et local.
- Solliciter une assistance technique de l’Union européenne pour des projets pilotes concernant les régions et villes numériques, les services publics électroniques à chaque échelon, l’administration électronique sectorielle, notamment dans l’agriculture, la santé et les affaires sociales, ainsi que la démocratie électronique.